בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
lilian canale
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - lilian canale
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1161 עד 1180 מ קרוב ל3381
<<
הקודם
•••
39
••
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
••
79
•••
159
••••
הבא
>>
31
שפת המקור
kan jag provspela inför nästa säsong??
kan jag provspela inför nästa säsong??
תרגומים שהושלמו
¿Puedo hacer una prueba...
60
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ne zaman insanlar benimle aynı fikirde olsa;...
Ne zaman insanlar benimle aynı fikirde olsa; hatalı olduğumu düşünürüm!!
translate from turkish to american english and spanish please...thank you so much.
תרגומים שהושלמו
When people
Cuando la gente se pone de acuerdo conmigo...
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
te ves regia tia con tus amigas te quiero
te ves regia tia con tus amigas te quiero
תרגומים שהושלמו
You look great...
يا Ùتاة، تبدين جميلة........
137
שפת המקור
sono laureato 10 giorni fa in Sacra Scrittura con...
sono laureato 10 giorni fa in Sacra Scrittura con il tema <> nella Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna. é meravilhoso poter condividere le sperienze di fede. bacci
é algo relacionado a biblÃa.
תרגומים שהושלמו
Graduei-me há 10 dias
149
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...
amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que siento por ti es de verdad.
eres un hermoso sueño y no quiero despertar de el te amo cariño mio eres todo para mi besos para mi dulce amor
תרגומים שהושלמו
Dragostea vieţii mele, te iubesc mult şi tot...
Amor da minha vida, eu amo-te muito
23
שפת המקור
Bored? Chat with strangers !
Bored? Chat with strangers !
it's for a web site where people can chat with people they don't know
תרגומים שהושלמו
¿Aburrido? ¡Charla con extraños!
Sıkıldınız mı? Yabancılarla sohbet edin !
Keder du dig? Chat med fremmede!
Aborrecido? Fale com estranhos!
Uttråkad? Chatta med främlingar!
Verveeld?
Bored?
Entediado? Converse com estranhos!
Gelangweilt?
Sei annoiato? Chiacchiera con gli estranei!
ΒαÏιÎσαι; Συνομίλησε με αγνώστους!
退屈?
45
שפת המקור
la forza che ho il desiderare ancora , ancora e...
la forza che ho è il desiderare ancora , ancora e ancora
תרגומים שהושלמו
forca që kam është të dëshiroj përsëri, përsëri dhe prapë përsëri
The strength I have...
58
שפת המקור
Eu te amo do jeitinho que voce e e vou te amar...
Eu te amo
do jeitinho que você é
e vou te amar sempre assim
meu amor
תרגומים שהושלמו
Je t'aime la façon dont tu es
40
שפת המקור
Ich liebe dich... Ich vermisse Dich mehr als je zuvor
Ich liebe dich... Ich vermisse Dich mehr als je zuvor
תרגומים שהושלמו
Te quiero...te extraño más que nunca.
114
שפת המקור
À quoi bon sortir? Errer dans les rues étroites,...
À quoi bon sortir? Errer dans les rues étroites, sombres et oppressantes, se faire aborder/agresser à tout bout de champ par des récos et autres SDF?
Peut-être cette nouvelle phrase aide à deviner ce que "récos" veut dire...
SDF = Sans Domicile Fixe?
תרגומים שהושלמו
¿Para qué salir?
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Meu irmão meu anjo.
Meu irmão, tu es meu anjo.
תרגומים שהושלמו
Fratello mio, tu sei il mio angelo
Frater mi, angelus meus es.
102
שפת המקור
cu timpul îţi poţi da seama că cel care te...
cu timpul îţi poţi da seama că cel care te iubeşte cu defectele tale fără a pretinde să te schimbe acela te iubeşte cu adevărat
Edited with diacritics on a notification from Freya / pias 090223.
Originalrequest:
"cu timpul iti poti da seama ca cel care te iubeste cu defectele tale fara a pretinde sa te schimbe acela te iubeste cu adevarat"
תרגומים שהושלמו
Con el tiempo te puedes dar cuenta que el...
Nel corso del tempo...
37
שפת המקור
Bom dia meu amor, foi bem de final de semana?
Bom dia meu amor, foi bem de final de semana?
תרגומים שהושלמו
Buongiorno, amore mio
31
שפת המקור
jag är 25 år och kommer ifrån england.
jag är 25 år och kommer ifrån england.
תרגומים שהושלמו
Tengo 25 años y vengo de Inglaterra.
213
שפת המקור
Hızlı taşımacılık için kullanılan şehiriçi raylı...
Hızlı taşımacılık için kullanılan şehiriçi raylı sistem ve bu sistemde çalışan tren.Metro hatları diğer demiryolları gibi zeminde yer alırlar.Fakat demiryollarından farklı olarak yer altına da inebilirler.Metro sanıldığı gibi sürekli yer altından gitmez.
תרגומים שהושלמו
The urban rail system used for rapid transit ...
O sistema ferroviário urbano
57
שפת המקור
lloro por los momentos perdidos y los...
lloro por los momentos perdidos y lamento profundamente las confusiones
תרגומים שהושלמו
Je pleure les moments perdus ...
Oplakujem izgubljene trenutke...
49
שפת המקור
Ola amor sinto sua falta, vem logo para...
Olá amor, sinto sua falta. Vem logo para meus braços. Beijos
text corrected <Lilian>
תרגומים שהושלמו
Hej älskling, jag saknar dig
24
שפת המקור
ar tu žinai kas vakar nutiko?
ar tu žinai kas vakar nutiko?
תרגומים שהושלמו
¿Sabes lo que ocurrió ayer?
43
שפת המקור
L'essenza della vita dell'uomo
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarÃ
perché è.
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?
תרגומים שהושלמו
Essence of human life
L'essence de la vie de l'homme
La esencia de la vida del hombre
Az ember életének lényege
СущноÑÑ‚ÑŒ человечеÑкой жизни
A essência da vida do Homem.
11
שפת המקור
come sei bello
come sei bello
traducir
תרגומים שהושלמו
¡Qué guapo eres!
<<
הקודם
•••
39
••
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
••
79
•••
159
••••
הבא
>>